Japan's frog mascot is pondering life at the World Cup on Twitter
Japan earned a massive 2-1 win over Colombia on Tuesday to move to the top of Group H and greatly increase its chances of advancing to the World Cup knockout stage.
The result was a shock to many. That list likely includes Ippei-kun, Japan's frog mascot, who seemed to be truly dreading the match.
You see, Ippei-kun is no ordinary mascot. Unlike his or her North American mascot counterparts, the frog is a nuanced individual whose tweets from Russia seem to communicate that it's grappling with existential anxiety.
Or maybe Google Translate is just really bad at decoding Japanese mascot-speak.
Ippei-kun sent this tweet early Tuesday morning:
あぁ、、、不安や不安や不安や
— 一平くん (@ippei69) June 19, 2018
ため息しかでてこない。。。
不安や不安や不安や不安や不安や pic.twitter.com/HBpCX3M7l4
According to Google, the text translates to:
Oh, anxiety, anxiety and anxiety. There is only a sigh ... Anxiety, anxiety, anxiety, anxiety, and anxiety
OK ...
Let's try another. This one was presumably sent while en route to the stadium:
また移動。移動が長過ぎて頭痛が始まりました。生きて帰れますよーに pic.twitter.com/HQl1CvlKbv
— 一平くん (@ippei69) June 18, 2018
This translates to:
Also moved. Movement was too long and a headache started. Alive I can return home
Hmm.
This one was tweeted shortly before kickoff:
移動、そして移動、また移動。
— 一平くん (@ippei69) June 18, 2018
生きてるって何だろう?
生きてるってなぁに? pic.twitter.com/G7YeN3ETQj
Move, move, and also move.
What is alive?
Is it alive?
Is this frog OK?
This story has a happy ending, however. Ippei-kun was in a much better place emotionally after the final whistle in Japan's win:
やったよ!日本の人間!!
— 一平くん (@ippei69) June 19, 2018
入れたし、勝ったし!
ありがとう。みんな pic.twitter.com/fYYTKF014R
I did! Human beings in Japan! ! I got in and won! Thank you. Everyone
- With h/t to SB Nation
HEADLINES
- 2026 World Cup tracker: Who's qualified, how many spots are left?
- Liverpool's Diogo Jota, brother die in car accident in Spain
- FIFPro: Longer halftime, more breaks needed at 2026 World Cup to combat heat
- Apathy and anger cloud USMNT a year out from World Cup
- Probierz resigns as Poland coach after Lewandowski dispute