Hyundai's "Car Finder" features aids Kevin Hart in his quest to keep tabs on his daughter during her first date, following her to a theater, a carnival, and a makeout spot.