Skip to content

Fiorentina's Saponara pens touching tribute to late teammate Astori

Gabriele Maltinti / Getty Images Sport / Getty

The tributes for Davide Astori continue to pour in after the Fiorentina died Sunday due to what the Italian side referred to as a sudden illness.

There were plenty of heartfelt messages Sunday after news of his death emerged, but few were as emotional or detailed as the heart-felt tribute teammate Riccardo Saponara issued Tuesday, as the Fiorentina midfielder described the scene inside the hotel where Astori passed away.

The message, as translated by BBC Sport, read:

Oh captain, my captain. Why did you not come down to have breakfast with us all? Why did you not pick up your shoes from outside of (goalkeeper) Marco Sportiello's room and then drink your orange juice, as usual?

Now they will tell us that life goes on, that we must look forward and pick ourselves up, but what will your absence taste like? Who will arrive every morning in the cafeteria, warming up everyone with his smile?

Who will ask us about what we did the previous night and have a laugh about it? Who will nurture the youngsters and give a sense of responsibility to the veterans? Who will form the circle to work on our 'two-touch play' and who will demolish Marco on the PlayStation?

With whom will we debate about Masterchef, Florence's restaurants, TV series or games played? Who will I lean on at lunch after a tiring training session? Come on, come back. You still need to finish watching La La Land to analyse like you did with all new movies.

Come back to Florence, they are waiting for you to renew your contract and acknowledge all the good and the positivity that you bring to us on a daily basis. Get out of that damn room, we will be waiting for you tomorrow at training.

In life there are people you've known forever but have never bonded with, and then there are the 'Davides', who warm to you immediately with a simple 'Welcome to Florence, Ricky'.

Wherever you are now, keep on defending our goal and enlighten the right path for us from the backline. Oh captain, my captain. Forever, my captain.

O capitano, mio capitano. Perché non sei sceso a fare colazione insieme a tutti noi? Perché non sei passato a riprendere le tue scarpe fuori dalla camera di Marco e non sei venuto a bere la tua solita spremuta d'arancia? Ora ci diranno che la vita scorre, che lo sguardo va puntato in avanti e dovremo rialzarci, ma che sapore avrà la tua assenza? Chi arriverà ogni mattina in mensa a riscaldare l'ambiente con il proprio sorriso? Chi ci chiederà incuriosito ciò che abbiamo fatto la sera precedente per riderci su? Chi sgriderà i più giovani e chi responsabilizzerà i più esperti? Chi formerà il cerchio per giocare a "due tocchi" o chi farà ammattire Marco alla play? Con chi dibatteremo sulle puntate di Masterchef, i ristoranti fiorentini, le serie TV o le partite disputate? Su chi appoggerò la mia spalla a pranzo dopo un allenamento estenuante? Torna dai, devi ancora finire di vedere LaLaLand per poterlo analizzare come ogni film appena uscito. Torna a Firenze, ti attendono in sede per rinnovare il contratto e riconoscerti il bene e la positività che doni quotidianamente a tutti noi. Esci da quella maledetta stanza, ti aspettiamo domani alla ripresa degli allenamenti. Nella vita ci sono persone che conosci da sempre con le quali non legherai mai, poi ci sono i Davide che ti entrano immediatamente dentro con un semplice "Benvenuto a Firenze Ricky". Ovunque tu sia ora, continua a difendere la nostra porta e dalle retrovie illuminaci il giusto cammino. O capitano, mio capitano. Per sempre mio capitano.

A post shared by Riccardo Saponara (@rickinara) on

Daily Newsletter

Get the latest trending sports news daily in your inbox